SLO
SPLOŠNI POGOJI UPORABE SPLETNE IN MOBILNE APLIKACIJE ZASPANČEK OLI
Splošni pogoji uporabe spletne in mobilne aplikacije Zaspanček Oli (v nadaljevanju: aplikacija) (v nadaljevanju: Splošni pogoji) urejajo razmerje med uporabnikom navedene aplikacije in družbo Skledar IT Dejan Skledar s.p., Globoko ob Dravinji 11, 2321 Makole, matična št.: 8861315000, davčna št. 43223222, ki je lastnik in skrbnik aplikacije (v nadaljevanju: družba).
Ti Splošni pogoji veljajo tako za uporabo mobilne, kot tudi spletne aplikacije Zaspanček Oli, razen v kolikor je s temi Splošnimi pogoji določeno drugače. Prav tako Splošni pogoji veljajo za vse nadgradnje in/ali nove verzije ter kakršnekoli druge spremembe v aplikaciji.
- Dostop do aplikacije
Uporabnik lahko do spletne aplikacije Zaspanček Oli dostopa na spletnem mestu: https://oli.si/
Uporabnik lahko mobilno aplikacijo Zaspanček Oli prenese na mobilnem telefonu in/ali tabličnem računalniku preko trgovin in sicer:
- Za operacijski sistem iOS: App store
- Za operacijski sistem Android: Google play
- Registracija v aplikaciji
- Registracija v spletni aplikaciji
V spletni aplikaciji registracija ni potrebna in jo uporabnik lahko uporablja v celoti.
- Registracija v mobilni aplikaciji
Uporabniku se za uporabo osnovnih funkcionalnosti in za dostop do omejenega števila pravljic ni potrebno registrirati.
Za uporabo naprednih funkcionalnosti, funkcionalnosti vezanih na uporabniški račun in dostopa do dodatnih pravljic, ki jih uporabnik lahko pridobi z naročnino, je potrebna registracija. Uporabnik mora pri registraciji vpisati svoj elektronski naslov. Vsi osebni podatki so skrbno hranjeni in varovani v skladu z veljavno zakonodajo. Več o načinu hranjenjenja in varovanju osebnih podatkov v Politiki zasebnosti.
- Pravice intelektualne lastnine
Vsa vsebina, podatki, informacije in druge podobe objavljene v aplikaciji so v izključni lasti družbe in so predmet avtorske zaščite in druge industrijske zaščite, kot to določa veljavna zakonodaja. V vsebino se poleg navedenih vsebin šteje tudi celotna grafična podoba aplikacije z vsemi grafičnimi elementi.
Z dostopom ali s prenosom aplikacije uporabnik pridobi neprenosljivo in neizključno pravico do uporabe aplikacije. Pravica do uporabe iz tega odstavka velja zgolj za nekomercialne namene. Družba na uporabnika ne prenaša ostalih materialnih avtorskih pravic ali pravic industrijske lastnine. Prav tako uporabnik nima pravice do uporabe blagovne znamke in celostnegrafične podobe, ki je v izključni lasti oziroma imetništvu družbe. Uporabnik tako ne sme izdelovati kopij aplikacije, namestiti aplikacije na strežnik ali drugo platformo, dajati aplikacijo v najem ali podeljevati podlicenc za njeno uporabo in predelati ali kako drugače posegati v delovanje aplikacije.
- Odgovornost družbe
Družba želi zagotavljati uporabniku nemoteno delovanje aplikacije, vendar v nobenem primeru ne prevzema nobene odgovornosti in ne daje nobenih jamstev uporabniku za morebitno nedelovanje oz. nemožnost uporabe aplikacije.
Družba ne odgovarja za točnost, pravilnost, ažurnost podatkov, informacij in drugih vsebin, ki so objavljene v aplikaciji in ne prevzema odgovornosti za dejanja, ki jih uporabnik opravi na podlagi objavljenih podatkov.
Družba ni odgovorna za kakršnokoli škodo, ki bi izvirala iz morebitnih tehničnih težav, prekinitve delovanja ali drugih motenj.
Družba ni odgovorna za kakršno koli izgubo ali škodo, do katere lahko pride zaradi nepooblaščene uporabe uporabniškega računa ali gesla.
Aplikacija lahko vsebuje tudi povezave na spletna mesta tretjih oseb. Družba ne prevzema odgovornosti za vsebino in spoštovanje zasebnosti na teh spletnih mestih oziroma straneh.
- Odgovornost uporabnika
Uporabnik se obvezuje, da aplikacije ne bo uporabljal za nezakonite ali Splošnim pogojem nasprotujoče namene. Prepovedan je vsak poskus ali izvršitev nepooblaščenega spreminjanja, izbrisa, poškodovanja, povzročitve začasne ali trajne neuporabnosti podatkov v aplikaciji. Prav tako je prepovedan vsak poskus ali izvršitev aktivnosti, da se mimo aplikacije nepooblaščeno dostopi do kakršnihkoli drugih vsebin v okviru informacijskega sistema družbe.
Ob kakršnih koli kršitvah se lahko uporabniku delno ali v celoti omeji dostop oziroma uporaba aplikacije.
- Prehodne in končne določbe
Vsakokrat veljavni Splošni pogoji so objavljeni v aplikaciji. V spletni aplikaciji so dostopni na povezavi https://oli.si/. V mobilni aplikaciji pa so dostopni pod zavihtkom Splošni pogoji uporabe. Morebitne spremembe in dopolnitve veljavnih Splošnih pogojev bodo prav tako dostopne na omenjenih mestih in pričnejo veljati z dnem objave.
Če sodišče ali drug organ ugotovi, da je del ali celotna določba splošnih pogojev neveljavna, nezakonita in/ali neizvršljiva, le to ne vpliva na ostale določbe Splošnih pogojev.
V kolikor se uporabnik z veljavnimi Splošnimi pogoji ali s spremenjenimi ali dopolnjenimi Splošnimi pogoji ne strinja, mora prenehati uporabljati aplikacijo. To pomeni, da zapusti spletno mesto https://oli.si/, v primeru mobilne aplikacije pa le-to preneha uporabljati in jo izbiše iz svojega mobilnega telefona in/ali tabličnega računalnika.
Morebitne spore, bosta uporabnik in družba poskušali rešiti po mirni poti in sporazumno. V kolikor to ne bi bilo mogoče je za reševanje sporov pristojno sodišče v Mariboru.
Ti Splošni pogoji začnejo veljati z dnem objave v aplikaciji.
V Mariboru, dne 19.12.2022
Vaša ekipa Zaspančka Oli-ja
ENG
GENERAL TERMS OF USE OF THE ZAPANCEK OLI WEB AND MOBILE APPLICATION
The general conditions of use of the online and mobile application Zaspanček Oli (hereinafter: the application) (hereinafter: the General Terms) govern the relationship between the user of the specified application and the company Skledar IT Dejan Skledar s.p., Globoko ob Dravinji 11, 2321 Makole, registered number: 8861315000, Tax number. 43223222, which is the owner and administrator of the application (hereinafter: the company).
These General Terms and Conditions apply both to the use of the Zaspanček Oli mobile and web application, unless otherwise specified in these General Terms and Conditions. Also, the General Terms and Conditions apply to all upgrades and/or new versions and any other changes in the application.
Access to the application
The user can access the Zaspanček Oli online application on the website: https://oli.si/
The user can download the Zaspanček Oli mobile application on a mobile phone and/or tablet via stores, namely:
For the iOS operating system: App store
For Android operating system: Google play
Registration in the application
Registration in the online application
In the online application, registration is not required and the user can use it in its entirety.
Registration in the mobile application
The user does not need to register to use the basic functionality and to access a limited number of fairy tales.
Registration is required to use advanced functionalities, functionalities linked to the user account and access to additional fairy tales that the user can obtain with a subscription. The user must enter his email address during registration. All personal data is carefully stored and protected in accordance with applicable legislation. More about the storage and protection of personal data in the Privacy Policy.
Intellectual property rights
All content, data, information and other images published in the application are the exclusive property of the company and are subject to copyright and other industrial protection as determined by applicable law. In addition to the listed content, the content also includes the entire graphic image of the application with all graphic elements.
By accessing or downloading the application, the user acquires a non-transferable and non-exclusive right to use the application. The right to use from this paragraph applies only for non-commercial purposes. The company does not transfer other material copyrights or industrial property rights to the user. Likewise, the user does not have the right to use the brand and the overall graphic image, which is the exclusive property or possession of the company. The user may not make copies of the application, install the application on a server or other platform, rent the application or grant a sublicense for its use, and may not modify or otherwise interfere with the operation of the application.
Liability of the company
The company wants to ensure the smooth operation of the application to the user, but in no case assumes any responsibility and does not give any guarantees to the user for possible non-functioning or impossibility of using the application.
The company is not responsible for the accuracy, correctness, up-to-dateness of the data, information and other content published in the application and does not assume responsibility for the actions the user takes based on the published data.
The company is not responsible for any damage resulting from possible technical problems, interruption of operation or other disturbances.
The Company is not responsible for any loss or damage that may occur as a result of unauthorized use of a user account or password.
The application may also contain links to third-party websites. The company does not assume responsibility for the content and respect for privacy on these websites or pages.
User responsibility
The user undertakes not to use the application for illegal purposes or for purposes contrary to the General Terms and Conditions. Any attempt or execution of unauthorized modification, deletion, damage, causing temporary or permanent unusability of data in the application is prohibited. It is also prohibited to attempt or carry out any activity to gain unauthorized access to any other content within the company's information system beyond the application.
In the event of any violations, the user may be partially or completely restricted from accessing or using the application.
Transitional and final provisions
The General Terms and Conditions valid at any time are published in the application. They are available in the online application at the link https://oli.si/. In the mobile application, they are available under the General Terms of Use tab. Any changes and additions to the applicable General Terms and Conditions will also be available on the aforementioned sites and will come into force on the day of publication.
If a court or other authority finds that part or all of the provisions of the General Terms and Conditions are invalid, illegal and/or unenforceable, this alone does not affect the other provisions of the General Terms and Conditions.
If the user does not agree with the current General Terms and Conditions or with the amended or supplemented General Terms and Conditions, he must stop using the application. This means that he leaves the website https://oli.si/, in the case of mabundant applications, stop using it and delete it from your mobile phone and/or tablet.
The user and the company will try to resolve any disputes peacefully and amicably. If this is not possible, the court in Maribor is responsible for resolving disputes.
These General Terms and Conditions enter into force on the date of publication in the application.
In Maribor, on 19/12/2022
Your team of Zaspanček Oli